sicuro - Ufficio di consulenza
per la sicurezza sul lavoro della SSIC

Tecnica

Partendo dall‘Ordinanza sulla prevenzione degli infortuni all’art. 24 e dell’Ordinanza sui lavori di costruzione all’art. 15 e seguenti, come pure dagli sviluppi della (sistemi di casseratura, dispositivi di protezione individuali anticaduta, “DPI anticaduta”) la Suva ha pubblicato delle schede tematiche illustranti lo stato della tecnica.

L’Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro (UCSL), con un gruppo di lavoro composto da impresari costruttori e altri circoli interessati, ha allestito l’opuscolo UCSL “Tecnica di casseratura – soluzioni dalla pratica”, in cui sono illustrate delle proposte di soluzione riferite alle schede tematiche, come pure ad altri temi importanti.

Vi raccomandiamo di leggere prima il documento “ISTRUZIONI” che tocca le tematiche “appalto,calcolazione e messa in opera”.

Titel Dateigrösse Dateityp Download
Istruzioni 396.42 KB PDF
TC 00.1 Introduzione 435.65 KB PDF
TC 00.2 Base per le proposte di soluzione 494.87 KB PDF
TC 01.1 Posa del cassero e dell armatura 737.00 KB PDF
TC 01.2 Montaggio della protezione anticaduta in bussole 496.33 KB PDF
TC 02.1 Piattaforma di getto o ponteggio con controparapetto 868.06 KB PDF
TC 02.2 Getto con piattaforma di getto dai due lati 880.05 KB PDF
TC 02.3 Getto con ponteggio mobile e controparapetto 388.94 KB PDF
TC 02.4 Getto con ponteggio mobile dai due lati 391.26 KB PDF
TC 02.5 Getto con calcestruzzo autocompattante 389.93 KB PDF
TC 03.3 Scasserare pareti sopra i 3 m 944.89 KB PDF
TC 04.1 Cassero di solette sopra i 3m con DPI V07 2.46 MB PDF
TC 04.2 DPI anti-caduta 274.43 KB PDF
TC 05.1 Scassero del bordo della soletta 682.21 KB PDF
TC 06.1 Protezione anticaduta (esempio getto) 934.21 KB PDF
TC 07.1 Protezioni anticaduta (esempio casseratura) 765.71 KB PDF

Scaricate il promemoria sugli aspetti legati alla sicurezza e alle disposizioni riferite ai dispositivi di attacco rapido:

Promemoria attacco rapido 15.06.2018

189.13 KB / PDF
Scaricare

Pianificazione/organizzazione/controlli

Le “soluzioni settoriali” offrono alle aziende un sistema di sicurezza (Manuale della sicurezza) e delle liste di controllo specifiche per il settore in cui operano. Propongono inoltre dei corsi di formazione e altri servizi. La soluzione va tuttavia applicata nel rispetto delle particolarità della singola azienda. Le soluzioni settoriali sono promosse dalle parti sociali di un determinato settore e preparate in collaborazione con gli specialisti della sicurezza sul lavoro.

La soluzione settoriale si addice soprattutto alle PMI. Il ricorso agli specialisti della sicurezza sul lavoro avviene su base collettiva.

Per il settore principale della costruzione il concetto settoriale è denominato SICURO:

Concetto settoriale (documento base)

101.40 KB / PDF
Scaricare

Scarica il manuale della sicurezza:

Manuale_organizzazione_sicurezza

1.71 MB / DOC
Scaricare

In base all’Art 41 par.4 del Regolamento di applicazione della legge sulle commesse pubbliche e del concordato intercantonale sugli appalti pubblici (RLCPubb/CIAP) i documento uva “Pianificazione delle misure” può essere utilizzato quale lista di controllo per la pianificazione e la verifica dell’adeguatezza della misure.

Accedi al documento SUVA codice 88218.i:

Formato Word

591.00 KB / DOC
Scaricare

Formato PDF

272.36 KB / PDF
Scaricare

La Guida commenta le disposizioni sulla prevenzione degli infortuni e delle malattie professionali e settori analoghi, per esempio: legge sul lavoro, legge federale sulla sicurezza dei prodotti, legge sulla partecipazione ed altro.

Per saperne di più…..

172.27 KB / PDF
Scaricare

Guida CFSL

4.20 MB / PDF
Scaricare

Versione online

Scheda informativa noleggio gru:

Scheda informativa noleggio gru a torre

244.54 KB / PDF
Scaricare

Promemoria noleggio gru:

Modello documento in formato:

Word

46.92 KB / DOCX
Scaricare

PDF

22.73 KB / PDF
Scaricare

Controllo delle gru

Elenco degli esperti autorizzati

Ordinanza sulle gru e direttive CFSL

832.312.15 Ordinanza concernente l’uso in sicurezza delle gru

CFSL 6510 Formazione dei gruisti addetti alla manovra di autogru e gru a torre

CFSL 6511 Verifica e controllo di autogru e gru a torre

Vademecum inerente l’Ordinanza sulla gru

Per quanto riguarda l’iter per l’ottenimento della patente di gruista a torre o autogruista, il Centro di formazione professionale della SSIC TI rammenta le seguenti disposizioni vincolanti:

VADEMECUM_GRU

91.64 KB / PDF
Scaricare

Utilizzo delle gru e di strutture simili nel settore dei divertimenti

Sempre più spesso le gru e le strutture simili (gru a torre, piattaforme elevatrici e a forbice) vengono impiegate nel settore dei divertimenti a scopi diversi dal loro uso originario. I trasporti di persone con queste strutture comportano pericoli e rischi particolari. Leggi la circolare della Seco su questo tema…

Uso_gru_nel_settore_dei_diverimenti_-_circolare_Seco

195.66 KB / PDF
Scaricare

Ulteriori informazioni

SUVA: Autogru e gru a torre

Documentazione in Revisione

Indumenti ad alta visibilità:

Sia di notte che di giorno chi lavora sulle strade deve portare gli indumenti ad alta visibilità secondo la normativa SN EN ISO 20471. Per lavori di progettazione, costruzione e manutenzione è obbligatorio, secondo l’Ordinanza sulle norme della circolazione (ONC, RS 741.11 ), portare indumenti certificati in ogni fase di lavoro.

Documentazione SUVA:

Indumenti ad alta visibilità per lavori su strade pubbliche

Indumenti di protezione

In quali casi bisogna mettere i pantaloni lunghi

Nove regole vitali per chi lavora sulle vie di traffico e nel genio civile

Lavoratori interinali e sicurezza sui cantieri

Lavoro temporaneo: non sottovalutare i rischi d’infortunio.
L’esperienza ci insegna che quando si impiega del personale interinale possono verificarsi delle situazioni di incertezza e che spesso la leggerezza impera. Il rischio d’infortunio per questa categoria di lavoratori è particolarmente alto ed è ben superiore alla media di tutti gli assicurati Suva. Soprattutto sui cantieri edili si corrono i maggiori rischi.
Per saperne di più:

SUVA “Lavoro interinale sicuro”

Ulteriori informazioni:

Circolare SSIC n°33/2009

109.07 KB / PDF
Scaricare

Informazioni principali sicurezza sul lavoro personale in prestito (circolare SSIC)

53.52 KB / PDF
Scaricare

Lista di controllo SSIC “Prestito di personale”

101.58 KB / PDF
Scaricare

Passaporto personale per la sicurezza per i lavoratori temporanei

È ora disponibile la versione in lingua italiana del “Passaporto personale per la sicurezza” per i lavoratori temporanei. Il documento è ottenibile gratuitamente tramite il sito internet: www.cfsl.ch (rubrica: Ordinazioni; Pubblicazioni CFSL in generale; codice documento = 6060).

Ulteriori informazioni :

Passaporto di sicurezza individuale per lavoratori temporanei

91.61 KB / PDF
Scaricare

In base all’Art 41 par.7 del Regolamento di applicazione della legge sulle commesse pubbliche e del concordato intercantonale sugli appalti pubblici (RLCPubb/CIAP) “per cantieri di una certa complessità durante la fase dei lavori dovrà essere adottato un piano di sicurezza e salute sul cantiere coordinato tra la direzione dei lavori e tutte le ditte incaricate dall’appalto. Quale strumento operativo può essere utilizzato il «Piano di sicurezza e salute sul cantiere» elaborato dalla SUVA o strumenti simili.”

Per scaricarlo gratuitamente far capo al sito Suva:

www.suva.ch/pssc

Formazione/istruzione

La pericolosità dell’amianto, un materiale in passato molto usato nell’edilizia e nell’industria, è stata accertata solo in un secondo tempo. Il pericolo consiste nel fatto che, in caso di lavorazione meccanica, le fibre di amianto si sfaldano in fibre sempre più sottili fino a raggiungere dimensioni micrometriche (1/1000 mm). Queste minuscole particelle si disperdono nell’aria. Se inalate, penetrano negli alveoli polmonari e possono provocare malattie come l’asbestosi, il cancro ai polmoni o il mesotelioma. Le probabilità di guarigione sono minime e molte di queste patologie hanno un esito letale.

Titel Dateigrösse Dateityp Download
Amianto aspetti giuridici, Flash 26 208.26 KB PDF
Amianto scheda informativa 1 41.43 KB PDF
Amianto scheda informtiva 2 417.35 KB PDF

Obbligo di eseguire una perizia amianto, da allegare alla domanda di costruzione, nel caso di demolizione o trasformazione di edifici o impianti costruiti prima del 1° gennaio 1991.

Modifica RLE amianto

218.63 KB / PDF
Scaricare

Link utili:

Sito internet della SUVA sul tema dell’amianto:

http://www.suva.ch/amianto

Forum Amianto Svizzera

FACH

Indirizzi utili (laboratori specializzati,esperti ispezioni amianto,….)

Ufficio federale della sanità pubblica

Atlante dei minerali (amianto)

Rifiuti e riciclaggio

Ulteriior Documentazione:

Modifiche_OLCostr (Art. 3 e Art. 60)

Modifica OLCostr questione amianto

462.85 KB / PDF
Scaricare

Prodotti_contenenti_amianto (lista di esempio ma non esaustiva)

Prodotti amianto (lista non esaustiva)

5.50 MB / PDF
Scaricare

Calendario della sicurezza “Stop in caso di pericolo-Elimina il pericolo-Riprendi il lavoro”

Il nuovo calendario della sicurezza “Stop in caso di pericolo – Elimina il pericolo – Riprendi il lavoro” risulta indispensabile per ogni container degli operai e magazzino d’impresa. Informa i responsabili di cantiere sulle prescrizioni e le regole attuali riguardanti la sicurezza sul lavoro e ne facilita l’attuazione. Tutte le regole si basano sul Diritto svizzero e su direttive tecniche riconosciute. In particolare su quelle elaborate dalla SUVA. La fonte principale è rappresentata dall’Ordinanza sui lavori di costruzione (OLCostr).

La pubblicazione è disponibile in italiano, francese e tedesco.

Per l’acquisto rivolgersi presso l’SBV Shop.

l’SBV Shop

È disponibile, in tre lingue, l’edizione 2017 – curata dall’Ufficio di consulenza per la sicurezza sul lavoro della SSIC TI – del libretto tascabile “Primi minuti Primi soccorsi”.

Per l’ordinazione:

Tagliando di ordinazione i

301.57 KB / PDF
Scaricare

Tramite SBV-SHOP

Materiale di Pronto soccorso sui cantieri

L’UCSL della SSIC TI rammenta alle imprese di costruzione l’importanza di disporre del materiale sanitario di primo interventosu ogni cantiere. Le imprese assicuarate alla Suva possono inoltre ordinare gratuitamente il materiale di ricarica tramite il sito Internet:

Link d’ordinazione presso SUVA

Link prodotti di sicurezza presso SUVA

Reinserimento professionale lavoratori infortunati

Per un infortunato ritornare alla vita professionale significa riconquistare una soddisfacente qualità di vita. È un passo decisivo che gli apre nuove prospettive e grazie al quale torna a fare parte delle persone attive.
Per maggiori informazioni e per conoscere gli incentivi per i datori di lavoro cliccare qui.

Assenze dal lavoro per malattia o infortuni: risultati del sondaggio svolto dalla SSIC TI

Titel Dateigrösse Dateityp Download
Comunicato stampa sull’argomento 274.26 KB PDF
Risultati del sondaggio svolto dalla SSIC TI 1,018.44 KB PDF
Intervista al Presidente dell’OMCT, Dottor Franco Denti 78.24 KB PDF

Lavorare sui cantieri quando fa molto freddo e vi sono condizioni invernali aumenta il rischio d’infortuni.

LAVORARE AL FREDDO

Le basse temperature atmosferiche rendono difficoltose le attività motorie, la sensibilità al tatto e l’abilità. Il vento e l’umidità possono poi rinforzare la sensazione del freddo. Il pericolo dipende dunque dalla temperatura dell’aria e dalla velocità del vento.

Con una velocità del vento di 1 m/s (vento percepito sul viso):

  • fino a -28° C -> lieve pericolo con equipaggiamento sufficiente;
  • da -28° C a -50° C -> pericolo elevato di gelo delle parti del corpo non protette;
  • temperature inferiori ai -50° C -> forte pericolo.

Con una velocità del vento di 10 m/s (bise):

  • fino a -5° C -> lieve pericolo con equipaggiamento sufficiente;
  • da -5° C a -25° C -> pericolo elevato di gelo delle parti del corpo non protette;
  • temperature inferiori ai -25° C -> forte pericolo.

Il pericolo per la salute durante il lavoro in ambienti freddi sono normalmente deboli a condizione di usare un abbigliamento adeguato e un comportamento consono alla situazione.

In caso di attività fisica ridotta o luoghi con forte esposizione al vento, delle misure supplementari individuali possono essere necessarie (ad es. dispositivi contro il vento, consumo di bevande calde, adattamento delle fasi di lavoro).

Lavorare al freddo (Seco 2008)

Cantieri ricoperti dalla neve

Il ghiaccio potrebbe essere nascosto dalla coltre nevosa e quindi prestare particolare attenzione alle vie di transito (spostarsi con autela e usare sale e/o sabbia per evitare le cadute). La neve potrebbe nascondere anche le aperture nel suolo, causando così pericoli invisibili. Il materiale depositato e che deve essere manipolato, può risultare scivoloso e dunque pericoloso. Particolare attenzione deve venir rivolta alle scale e alle piattaforme di carico del materiale.

L’uso di scarpe con suole appropriate può ridurre il pericolo, così come l’uso di apposite coperture antisdrucciolo.

Condizioni di visibilità ridotte

Durante il periodo invernale, anche le condizioni di visibilità possono essere ridotte dalla meteo e dalla corta durata del giorno. Questo vale in particolare per i macchinisti, i gruisti e tutti coloro che usano mezzi di sollevamento di materiale.
Per questo fare riferimento all:

UCSL INFO no. 47 "Vedere ed essere visti"

225.47 KB / PDF
Scaricare

Liste di controllo SUVA

Pericoli invernali. Individuazione dei pericoli e pianificazione delle misure, Suva 67031.i

Con il periodo estivo potrebbe ripresentarsi il problema della canicola sui cantieri. Diverse informazioni su questo tema sono riportate nel sito www.ti.ch/gosa mentre le indicazioni di dettaglio sulle regioni toccate dall’allerta canicola verranno riportate nell’apposita cartina sul sito di MeteoSvizzera all’indirizzo:

Meteo Svizzera

Qui sotto potete scaricare anche le istruzioni per ricevere gratuitamente le allerte emesse sul proprio smart-phone tramite l’applicazione di MeteoSvizzera:

Istruzioni per AppMeteoSvizzera

2.27 MB / PDF
Scaricare

È inoltre possibile monitorare le concentrazioni di ozono tramite l’app airCHeck e sul sito internet dell:

Osservatorio ambientale della Svizzera italiana

In caso di allerta canicola, ossia quando vi è una previsione di superamento della soglia di 90 punti dell’indice di calore per almeno tre giorni consecutivi, scatterà un’informazione specifica tramite i media così da raggiungere la popolazione e le aziende. In questo caso, le imprese associate alla SSIC TI riceveranno anche da parte nostra comunicazioni specifiche tramite posta elettronica.

Indipendentemente dalla presenza o meno dell’allerta canicola, riportiamo le principali misure che consentono di limitare i disagi correlati al caldo eccessivo sui cantieri.

  • Misure da adottare da parte dei datori di lavoro:
    • informare il proprio personale in modo che sappia come comportarsi sia per prevenire i colpi di calore, sia per riconoscerli tempestivamente ed agire in modo adeguato;
    • garantire al personale l’approvvigionamento d’acqua potabile sul cantiere;
    • organizzare i lavori più pesanti al mattino e, quando consentito dagli specifici regolamenti comunali in materia di rumore, anticipare l’inizio dell’attività alle ore 6.00 così da terminare prima la giornata lavorativa.
  • Comportamento da chiedere ai collaboratori:
    • bere regolarmente acqua(evitare bevande alcoliche)e prima che si faccia sentire la sete;
    • rinfrescarsi la testa e le braccia e proteggere la pelle con una crema solare;
    • indossare abiti adeguati e usare sempre un copricapo (fatta eccezione per i lavori di pavimentazione stradale senza pericoli particolari, il casco è obbligatorio anche quando fa caldo!).

È inoltre possibile monitorare le concentrazioni di ozono tramite l’app airCHeck e sul sito internet dell:

Osservatorio ambientale della Svizzera italiana

Altra documentazione di riferimento

Informazioni dell’Ufficio dell’ispettorato del lavoro:

Premi qui

Titel Dateigrösse Dateityp Download
UCSL Info 39-2 3.95 MB PDF
UCSL Info 39 132.74 KB PDF

Documentazione Suva:

Premi qui

Überschrift

Titel Dateigrösse Dateityp Download
Lista di controllo per la formazione sull'utilizzo della motosega 150.24 KB PDF

La sicurezza sul lavoro non è mai una perdita di tempo. Informatevi sulle «regole vitali» valide per il vostro settore e rispettatele sempre, senza esitazioni. Si tratta di semplici regole destinate a garantire la vostra incolumità.

Titel Dateigrösse Dateityp Download
Otto regole per l'edilizia,suva 84051 702.49 KB PDF
Nove regole per vie di traffico e genio civile, suva 84045 1.28 MB PDF
Regole amianto- edilizia e genio civile, suva 84060 834.38 KB PDF
Otto regole per chi lavora con DPI anticaduta, suva 88816 2.15 MB PDF
Nove regole per montaggio di elementi in calcestruzzo, suva 84049 361.80 KB PDF
Nove regole per i trasporti in elicottero,suva 84050 4.90 MB PDF

Per ulteriore documentazione premere qui.

Suva

Possono essere molto diversi per forma e colore. Ciò nondimeno, tutti i prodotti chimici pericolosi sono riconoscibili perché caratterizzati sull’etichetta da uno o più simboli di pericolo. In un mondo globalizzato è opportuno che tali simboli siano uniformati a livello internazionale. Questo sistema mondiale armonizzato, chiamato con l’acronimo GHS, è già entrato in vigore. Finora in Svizzera eravamo abituati ai simboli su sfondo arancione.

In futuro i rischi saranno segnalati dai nuovi simboli di pericolo, uniformi a livello mondiale e costituiti da un pittogramma nero su sfondo bianco, incorniciati in rosso. Il loro aspetto ricorda i segnali stradali di pericolo.

Nota bene: le vecchie classi di tossicità non sono più in vigore dal 2005!

I simboli di pericolo in sintesi:

GHS-I-simboli-di-pericolo-in-sintesi-I-06-2

651.90 KB / PDF
Scaricare

Trovate ulteriori simboli di pericolo al sito cheminfo.ch oppure sul sito della Commissione economica per l’Europa delle Nazioni Unite.

UNECE

Prodotti

Prodotti per la sicurezza

Il portale online dei prodotti per la sicurezza "sapros"

Sapros

Il portale online per la scelta dei guanti dal lavoro "2mani"

2 Mani

L’Ispettorato federale degli impianti a corrente forte (ESTI) ha rilevato che nei cantieri vengono utilizzati anche avvolgicavi e prolunghe che non sono adatti all’utilizzo esterno. Ecco una lista di controllo per evitare errori.

Avvolgicavi e prolunga

280.22 KB / PDF
Scaricare

Controlli/audit

Lista di controllo semplice e di immediata compilazione, destinata agli assistenti o ai capi cantiere per la verifica dei principali aspetti legati alla sicurezza nell’edilizia.

Lista controllo piccoli cantieri

941.17 KB / PDF
Scaricare

Statistica

I controlli sui cantieri della Suva sono uno strumento prezioso per la diminuzione continua degli incidenti e delle malattie professionali. È quindi importante che le nostre imprese conoscano i loro diritti e d’obblighi durante i controlli dei cantieri.
Per questo è stato elaborato il documento d’informazione “Cosa fa la Suva nel contesto dell’esecuzione dei controlli sui cantieri?”, che potete scaricare qui sotto.

B-17-03-06-Insider-Info-SUVA-Controlli

353.95 KB / PDF
Scaricare

Gestione statistica infortuni nelle imprese

Programma in formato Excel per la gestione della statistica infortuni sul lavoro.

Statistica infortuni

1.21 MB / XLS
Scaricare